GTM Content & UX Writing

GTM Content & UX Writing

Refine Your Global Voice for the American Market

Most tech teams produce “internal English” drafts that are technically correct but culturally flat. I transform that raw content into strategic, high-conversion marketing material that sounds like it was born in Silicon Valley.

UX Writing for SaaS & Product Onboarding

I craft intuitive micro-copy that guides users through your product, reduces friction, and increases retention.

  • Onboarding flows: removing linguistic hurdles to the first “aha!” moment
  • UI elements: precise button text, error messages, and tooltips that sound human and helpful
  • Customer journey: aligning the language of your interface with your brand’s strategic message

GTM Copywriting for Tech

When you’re raising capital or launching a product, “good enough” English isn’t enough. I provide American English editing for software companies that need to land with authority.

  • Pitch decks: ensuring your narrative hits the right notes for US venture capitalists
  • GTM material: high-impact editing for landing pages, whitepapers, and press releases
  • Technical whitepapers: translating complex technical advantages into compelling business value
  • Clarity and consistency throughout: English speakers strongly prefer a straightforward, uncomplicated style that conveys more information in fewer words. I ensure that you communicate smoothly and with immediate impact.

Humanizing AI Content

AI-generated drafts often lack nuance and can feel repetitive to sophisticated US buyers. I add the “human soul,” consistent accuracy, and brand alignment that AI cannot replicate. I ensure your content is structured and formulated for good UX. This will make it unique and distinct from the generic noise of automated output, to get a favorable response from search engines and US buyers.

Our Process: How We Work Together

1. Review: You send the drafts, pitch decks, or UI strings, and any related GTM strategy files.
2. Quote: I provide a project-based flat fee or an hourly estimate.
3. Prepayment: A 50% deposit secures your spot in my production queue.
4. Transformation: I rewrite or edit the content, focusing on conversion and cultural authority. I clarify technical nuances with your team as needed.
5. Delivery: I return the polished files, ensuring they are ready for launch or presentation.
6. Completion: You make final payment upon receipt of the content.

Cost & Payment

  • Rate: $80/hour (Project-based flat fees are available for defined scopes, such as pitch decks.)
  • Payment: I accept SEPA, ACH, Zelle, credit/debit cards, and PayPal.
  • Note: Mailed check payments under $1000 incur a $14 processing fee.

To get started, contact me here for a price quote.